Original file (2,299 × 3,033 pixels, file size: 1.28 MB, MIME type: image/jpeg)

Summary

Camera location	38° 14′ 36.61″ N, 21° 44′ 14.98″ E [REDACTED]	View this and other nearby images on: OpenStreetMap	38.243504; 21.737495

Licensing

You are free:

• to share – to copy, distribute and transmit the work
• to remix – to adapt the work

Under the following conditions:

• attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
• share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.

To κείμενο της επιγραφής «Εμείς το Ελληνικό Έθνος των Χριστιανών βλέποντας ότι μας περιφρονεί το Οθωμανικό Γένος και σκοπεύει να μας καταστρέψει, πότε με ένα πότε με άλλο τρόπο,αποφασίσαμε σταθερά ή να πεθάνουμε όλοι ή να ελευθερωθούμε, και για το λόγο αυτό βαστάμε τα όπλα στα χέρια ζητώντας τα δικαιώματά μας.Επειδή λοιπόν είμαστε βέβαιοι ότι όλα τα χριστιανικά Βασίλεια γνωρίζου τα δίκαιά μας κι όχι μόνο δεν θα θελήσουν να μας εναντιωθούν, αλλά θα θελήσουν να μας βοηθήσουν,κι ότι έχουν στη μνήμη τους ότι οι ένδοξοι πρόγονοί μας, φάνηκαν κάποτε ωφέλιμοι στην ανθρωπότητα, γι αυτό ειδοποιούμε την εκλαμπρότητά σας και σας παρακαλούμε να προσπαθήσετε να είμαστε υπό την εύνοια και προστασία του μεγάλου σας κράτους.Παλιά Πάτρα 22 Μαρτίου 1821, Παλαιών Πατρών Γερμανός, Κερνίκης Προκόποιος, Ανδρέας Ζαίμης, Ανδρέας Λόντος, Βενιζέλος Ρούφος, Σωτήρης Θεοχαρόπουλος, Ιωάννης Παπαδιαμαντόπουλος.»///

The text of the inscription «We, the Greek Nation of Christians, seeing that the Ottomans despise us and intend to destroy us, sometimes in one way or another, have firmly decided to either die or be liberated, and for this reason we lay down our arms in the hands of the righteous. us.So we are sure that all the Christian kingdoms know our rights and not only will they not want to oppose us, but they will want to help us, and that they have in mind that our glorious ncestors once seemed beneficial to mankind, we are notifying you of your splendor and we urge you to strive to be in the favor and protection of your great nation.Old Patras March 22, 1821, Old Patron Germanos, Kernikis Prokopios, Andreas Zaimis, Andreas Londos, Venizelos Roufos, Sotiris Theocharopoulos, Ioanniς Papadiamantopoulos.»///

Der Text der Inschrift «Wir, die griechische Nation der Christen, sehen, dass der Völkermord an den Osmanen uns verachtet und beabsichtigt, uns irgendwann zu zerstören. Deshalb haben wir uns entschlossen, entweder zu sterben oder befreit zu werden. Aus diesem Grund legen wir unsere Arme in die Hände der Gerechten. uns.Wir sind uns also sicher, dass alle christlichen Königreiche unsere Rechte kennen und nicht nur uns nicht ablehnen wollen, sondern uns auch helfen wollen und daran denken, dass unsere glorreichen Vorfahren der Menschheit einst nützlich erschienen sind. Wir machen Sie auf Ihre Pracht aufmerksam und fordern Sie nachdrücklich auf, sich für die Gunst und den Schutz Ihrer großen Nation einzusetzen.Alte Patra 22. März 1821, alte Patron Germanos, Kernikis Prokopios, Andreas Zaimis, Andreas Londos, Venizelos Roufos, Sotiris Theocharopoulos, Iaanniς Papadiamantopoulos.»///

Le texte de l'inscription «Nous, la nation grecque des chrétiens, voyant que les Ottomans nous méprisent et ont l'intention de nous détruire, parfois d'une manière ou d'une autre, avons fermement décidé de mourir ou d'être libérés, et c'est pourquoi nous déposons nos armes entre les mains des justes. nous.Nous sommes donc sûrs que tous les royaumes chrétiens connaissent nos droits et non seulement ils ne voudront pas nous opposer, mais ils voudront nous aider, et qu'ils ont à l'esprit que nos glorieux ancêtres semblaient autrefois bénéfiques à l'humanité, nous vous informons de votre splendeur et nous vous exhortons à vous efforcer d'être en faveur et de protéger votre grande nation.Old Patra 22 mars 1821, Old Patron Germanos, Kernikis Prokopios, Andreas Zaimis, Andreas Londos, Venizelos Roufos, Sotiris Theocharopoulos, Iaannia Papadiamantopoulos.»///

Текст надписи «Мы, греческая нация христиан, видя, что османы презирают нас и намереваются уничтожить нас, иногда так или иначе, твердо решили либо умереть, либо быть освобожденными, и по этой причине мы возлагаем руки в руки праведников. нам.Таким образом, мы уверены, что все христианские королевства знают наши права, и они не только не захотят противостоять нам, но и захотят помочь нам, и что они помнят, что наши славные предки когда-то казались благотворными для человечества, мы уведомляем вас о вашем великолепии и призываем вас стремиться быть в пользу и защиту вашей великой нации.Старая Патра 22 марта 1821 года, Старый Покровитель Германос, Керникис Прокопиос, Андреас Заимис, Андреас Лондос, Венизелос Руфос, Сотирис Теохаропулос, Яанния Пападиамантопулос.»

El texto de la inscripción, "Nosotros, la Nación Griega de Cristianos, al ver que el genocidio otomano nos desprecia y tiene la intención de destruirnos, a veces de una forma u otra, hemos decidido constantemente morir o ser liberados, y por lo tanto dejamos las armas. en las manos pidiendo nuestros derechos. Así que estamos seguros de que todos los reinos cristianos conocen nuestros derechos y no solo no querrán oponerse a nosotros, sino que querrán ayudarnos, y que tienen en mente que nuestros gloriosos antepasados han aparecido alguna vez Beneficioso para la humanidad, es por eso que advertimos de su esplendor y le instamos a luchar por el favor y la protección de su gran nación. Viejo Patra 22 de marzo de 1821, Viejo Patrón Germanos, Kernikis Prokopios, Andreas Zaimis, Andreas Londos, Venizelos Roufos, Sotiris Theocharopoulos, Ioannis Papadiamantopoulos.»

Il testo dell'iscrizione, "Noi, la nazione greca dei cristiani, visto che il genocidio ottomano ci disprezza e intende distruggerci, in un momento o nell'altro, abbiamo costantemente deciso di morire o di essere liberati, e quindi abbassiamo le braccia. nelle mani che chiedono i nostri diritti. Quindi siamo sicuri che tutti i regni cristiani conoscano i nostri diritti e non solo non vorranno opporci, ma vorranno aiutarci, e hanno in mente che i nostri gloriosi antenati sono apparsi una volta Benefico per l'umanità, ecco perché ti avvertiamo del tuo splendore e ti esortiamo a lottare per il favore e la protezione della tua grande nazione. Vecchio Patra, 22 marzo 1821, Vecchio Patrono Germanos, Kernikis Prokopios, Andreas Zaimis, Andreas Londos, Venizelos Roufos, Sotiris Theocharopoulos, Ioannis Papadiamantopoulos.”

]]]

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

	Date/Time	Thumbnail	Dimensions	User	Comment
current	17:02, 29 January 2020		2,299 × 3,033 (1.28 MB)	Nikolaos Kotopoulis	User created page with UploadWizard

File usage

The following 3 pages use this file:

• Greek War of Independence
• Patras
• Siege of Patras (1821)

Global file usage

The following other wikis use this file:

• Usage on ar.wikipedia.org
  • حصار باتراس (1821)
• Usage on hyw.wikipedia.org
  • Բաթրա
• Usage on sq.wikipedia.org
  • Patra
• Usage on tr.wikipedia.org
  • Patras Kuşatması (1821)

Metadata

This file contains additional information, probably added from the digital camera or scanner used to create or digitize it.

If the file has been modified from its original state, some details may not fully reflect the modified file.