Misplaced Pages

Maldòn: Difference between revisions

Article snapshot taken from[REDACTED] with creative commons attribution-sharealike license. Give it a read and then ask your questions in the chat. We can research this topic together.
Browse history interactively← Previous editContent deleted Content addedVisualWikitext
Revision as of 14:46, 3 September 2021 editEurope22 (talk | contribs)Autopatrolled, Extended confirmed users, Pending changes reviewers, Rollbackers64,586 editsm →Weekly charts← Previous edit Latest revision as of 04:47, 11 December 2024 edit undoWiiformii (talk | contribs)Extended confirmed users, Pending changes reviewers, Rollbackers33,313 editsm Typo fixing, replaced: eurodance → EurodanceTag: AWB 
(15 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 6: Line 6:
| artist = ] | artist = ]
| album = Maldòn | album = Maldòn
| B-side = Lanmou soley
| released = May 1990 | released = May 1990
| recorded = 1989 | recorded = 1989
Line 12: Line 13:
| genre = ] | genre = ]
| length = 4:01 | length = 4:01
| label = | label = Ariola, EAN
| writer = Guy Houllier, Yves Honoré | writer = Guy Houllier, Yves Honoré
| producer = Guy Houllier, Yves Honoré | producer = Guy Houllier, Yves Honoré
Line 23: Line 24:
}} }}


"'''Maldòn'''" is a 1989 song recorded by the Guadelupian band ]. Written and produced by Guy Houllier and Yves Honoré, the song is the first single from the album of the same name, and was released in May 1990. In France, it achieved a huge success, topping the singles charts for nine weeks. "'''Maldòn'''" is a 1989 song recorded by the Guadeloupean band ]. Written and produced by Guy Houllier and Yves Honoré, the song is the first single from the album of the same name, and was released in May 1990. In France, it achieved a huge success, topping the singles charts for nine weeks.<br>
In 1990, German Eurodance band ] sampled ''Maldòn'' for its worldwide hit '' ]''.<ref name="sample">{{cite web | title="Ooops Up" by Snap! sampled Zouk Machine's "Maldòn (La Musique Dans La Peau)" | url= https://www.whosampled.com/sample/11285/Snap!-Ooops-Up-Zouk-Machine-Mald%C3%B2n-(La-Musique-Dans-La-Peau)/| publisher= whosampled.com}}</ref>


==Chart performances and cover versions== ==Chart performance==
In France, it debuted on 26 May 1990 at number 40 on the French Singles Chart and reached number one four weeks later. It stayed seven weeks at this position, then dropped to number two, being dislodged by ]'s summer hit "]". However, after spending six weeks at number two, it regained number one for other two weeks, then almost did not stop to fall and fell off the top 50 after 27 weeks, on 1 December.<ref name="Lescharts">"Maldòn (la musique dans la peau)", French Singles Chart (Retrieved December 26, 2007)</ref> It was the number-one single of the year in France. In France, "Maldòn" debuted at number 40 on the chart edition of 26 May 1990 and reached number one four weeks later, replacing "]" atop. It stayed for seven weeks at this position, then dropped to number two, being dislodged by ]'s summer hit "]"; however, after six weeks at number two, it regained number one for other two weeks, then almost did not stop to fall and fell off the top 50 after 27 weeks of presence.<ref name="lescharts"/> It was the number-one single of the year in France.


On the Eurochart Hot 100, "Maldòn" debuted at number 50 on 23 June 1990, peaked at number five in its fourth week,<ref name="Europe"/> and totalled 15 weeks in the top ten and 23 weeks on the chart. It ranked number 18 on the European year-end chart.<ref name="YE Europe"/> It was also much aired on radio, debuting at number 49 on the European Airplay Chart on 30 June and spending 14 weeks on the top 50 with a peak at number five in its sixth week,<ref name="Airplay"/> and was number one on French both AM and PM airplay charts, for example on 28 July 1990.
⚫ The song was notably covered in a live performance by French actress and singer ] at the 2007 ] ceremony.<ref></ref> It was also covered by ], ] and ] for ]' 2006 album '']'' and included in a medley named "Medley Vie quotidienne".


==Track listings== ==Track listings==
; 7" single * '''7" single'''
# "Maldòn" (remix) — 4:01 # "Maldòn" (remix) — 4:01
# "Lanmou soley" — 5:25 # "Lanmou soley" — 5:25


; CD single * '''CD single'''
# "Maldòn" (remix) — 4:01 # "Maldòn" (remix) — 4:01
# "Lanmou soley" — 5:25 # "Lanmou soley" — 5:25


; CD maxi * '''CD maxi'''
# "Maldòn" (D.J. remix) — 5:51 # "Maldòn" (D.J. remix) — 5:51
# "Lanmou soley" — 5:25 # "Lanmou soley" — 5:25
# "Maldòn" (remix) — 4:09 # "Maldòn" (remix) — 4:09


; Digital download * '''Digital download'''
# "Maldòn" (remix) — 4:01 # "Maldòn" (remix) — 4:01


Line 52: Line 54:


===Weekly charts=== ===Weekly charts===
{| class="wikitable sortable" {| class="wikitable sortable plainrowheaders"
!Chart (1990) !Chart (1990)
!Peak<br>position !Peak<br>position
|- |-
{{singlechart|Flanders|32|artist=Zouk Machine|song=Maldòn|access-date=13 March 2021}} !scope="row"{{single chart|Flanders|32|artist=Zouk Machine|song=Maldòn|access-date=13 March 2021}}
|- |-
|Belgium (] Wallonia)<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-09-01.pdf|title=Top 3 Singles in Europe|magazine=Music & Media|volume=7|issue=35|date=1 September 1990|page=VII<!-- 11 in PDF file -->|oclc=29800226|via=World Radio History |accessdate=3 September 2021}}</ref> !scope="row"|Belgium (] Wallonia)<ref name="Wallonia">{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-09-01.pdf|title=Top 3 Singles in Europe|magazine=Music & Media|volume=7|issue=35|date=1 September 1990|page=VII<!-- 11 in PDF file -->|oclc=29800226|via=World Radio History |accessdate=3 September 2021}}</ref>
|align="center"|3 |align="center"|3
|- |-
|Europe (European Airplay Top 50)<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-08-04.pdf|title=European Airplay Top 50|magazine=Music & Media|volume=7|issue=21|date=4 August 1990|page=III<!-- 8 in PDF file -->|oclc=29800226|via=World Radio History |accessdate=3 September 2021}}</ref> !scope="row"|Europe (European Airplay Top 50)<ref name="Airplay">{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-08-04.pdf|title=European Airplay Top 50|magazine=Music & Media|volume=7|issue=21|date=4 August 1990|page=III<!-- 8 in PDF file -->|oclc=29800226|via=World Radio History |accessdate=3 September 2021}}</ref>
|align="center"|5 |align="center"|5
|- |-
|Europe (])<ref>{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-07-14.pdf|title=Eurochart Hot 100 Singles|magazine=Music & Media|volume=7|issue=28|date=14 July 1990|page=IV-V<!-- 12 in PDF file -->|oclc=29800226|via=World Radio History |accessdate=3 September 2021}}</ref> !scope="row"|Europe (])<ref name="Europe">{{cite magazine|url=https://worldradiohistory.com/UK/Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-07-14.pdf|title=Eurochart Hot 100 Singles|magazine=Music & Media|volume=7|issue=28|date=14 July 1990|page=IV-V<!-- 12 in PDF file -->|oclc=29800226|via=World Radio History |accessdate=3 September 2021}}</ref>
|align="center"|5 |align="center"|5
|- |-
{{singlechart|France|1|artist=Zouk Machine|song=Maldòn|accessdate=13 March 2021}} !scope="row"{{single chart|France|1|artist=Zouk Machine|song=Maldòn|accessdate=13 March 2021|refname="lescharts"}}
|- |-
{{singlechart|Dutch40|9|year=1990|week=37|accessdate=13 March 2021}} !scope="row"{{single chart|Dutch40|9|year=1990|week=37|accessdate=13 March 2021}}
|- |-
{{singlechart|Dutch100|8|artist=Zouk Machine|song=Maldòn|accessdate=13 March 2021}} !scope="row"{{single chart|Dutch100|8|artist=Zouk Machine|song=Maldòn|accessdate=13 March 2021}}
|} |}
{{col-2}} {{col-2}}


===Year-end charts=== ===Year-end charts===
{| class="wikitable sortable" {| class="wikitable sortable plainrowheaders"
!Chart (1990) !Chart (1990)
!Position !Position
|- |-
|Europe (Eurochart Hot 100)<ref>{{cite magazine|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-12-22.pdf|title=Eurochart Hot 100 of 1990|magazine=]|volume=7|issue=51|date=22 December 1990|page=60|oclc=29800226|accessdate=15 January 2020|via=American Radio History}}</ref> !scope="row"|Europe (Eurochart Hot 100)<ref name="YE Europe">{{cite magazine|url=https://www.americanradiohistory.com/Archive-Music-and-Media/90s/1990/MM-1990-12-22.pdf|title=Eurochart Hot 100 of 1990|magazine=]|volume=7|issue=51|date=22 December 1990|page=60|oclc=29800226|accessdate=15 January 2020|via=American Radio History}}</ref>
| style="text-align:center;"|18 | style="text-align:center;"|18
|- |-
⚫ !scope="row"|France (SNEP)<ref>{{cite book |first=Elia |last=Habib |title=Muz hit.tubes |publisher=Alinéa Bis |year=2002 |language=French |page=187 |isbn=2-9518832-0-X}}.</ref>
|France (SNEP)<ref name="Elia Habib"/>
|align="center"|1 |align="center"|1
|- |-
|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{cite web |url=http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%201990.pdf |title=Single top 100 over 1990 |publisher=Top40 |language=Dutch |format=pdf |accessdate=12 April 2010}}</ref> !scope="row"|Netherlands (Dutch Top 40)<ref>{{cite web |url=http://www.top40.nl/pdf/Top%20100/top%20100%20-%201990.pdf |title=Single top 100 over 1990 |publisher=Top40 |language=Dutch |accessdate=12 April 2010}}</ref>
|align="center"|54 |align="center"|54
|- |-
|Netherlands (Single Top 100)<ref>{{cite web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1990&cat=s|title=Jaaroverzichten – Single 1990|website=dutchcharts.nl|accessdate=13 March 2021}}</ref> !scope="row"|Netherlands (Single Top 100)<ref>{{cite web|url=https://dutchcharts.nl/jaaroverzichten.asp?year=1990&cat=s|title=Jaaroverzichten – Single 1990|website=dutchcharts.nl|accessdate=13 March 2021}}</ref>
|align="center"|71 |align="center"|71
|} |}
Line 95: Line 97:


===Certifications and sales=== ===Certifications and sales===
{{Certification Table Top|caption=Certifications for "Maldòn"}}
{|class="wikitable"
{{Certification Table Entry|region=France|type=single|title=Maldòn|artist=Zouk Machine|award=Gold |certyear=1990|relyear=1990|certref=<ref name="certification">{{cite web |url=http://www.infodisc.fr/Chanson_Certifications.php |title=InfoDisc : Les Certifications Officielles d'un Artiste (Depuis 1973) |website=infodisc.fr |language=fr |accessdate=2 September 2021}}. ''Select "Zouk Machine" from the drop-down menu and click "OK"''.</ref>}}
!Country
!Certification {{Certification Table Bottom|noshipments=true}}
!Date
!Sales certified
!Physical sales
|-
⚫ |France<ref name="Elia Habib">{{cite book |first=Elia |last=Habib |title=Muz hit. tubes |publisher=Alinéa Bis |year=2002 |language=French |page=187 |isbn=2-9518832-0-X}}</ref>
|align="center"|Gold
|align="center"|1990
|align="center"|500,000
|align="center"|752,000<ref name="Infodisc">Certifications of Zouk Machine's singles {{webarchive|url=https://www.webcitation.org/65yd5AgqG?url=http://www.infodisc.fr/S_Certif.php |date=2012-03-07 }} (Retrieved December 26, 2007)</ref>
|-
|}


==Tropical Family version== ==Tropical Family version==
Line 162: Line 153:
!Peak<br />position !Peak<br />position
|- |-
{{singlechart|Wallonia|Ultratip 15|artist=Tropical Family|song=Maldon}} {{single chart|Wallonia|Ultratip 15|artist=Tropical Family|song=Maldon}}
|- |-
{{singlechart|France|15|artist=Tropical Family|song=Maldon}} {{single chart|France|15|artist=Tropical Family|song=Maldon}}
|- |-
|} |}
{{-}} {{Clear}}

===Other cover versions===
⚫ "Maldon'" was notably covered in a live performance by French actress and singer ] at the 2007 ] ceremony.<ref></ref> It was also covered by ], ] and ] for ]' 2006 album '']'' and included in a medley named "Medley Vie quotidienne".

==See also==
* ]


==References== ==References==

Latest revision as of 04:47, 11 December 2024

"Maldòn"
Single by Zouk Machine
from the album Maldòn
B-side"Lanmou soley"
ReleasedMay 1990
Recorded1989
GenreZouk
Length4:01
LabelAriola, EAN
Songwriter(s)Guy Houllier, Yves Honoré
Producer(s)Guy Houllier, Yves Honoré
Zouk Machine singles chronology
"Maldòn"
(1990) 		"Sa ke cho"
(1990)

"Maldòn" is a 1989 song recorded by the Guadeloupean band Zouk Machine. Written and produced by Guy Houllier and Yves Honoré, the song is the first single from the album of the same name, and was released in May 1990. In France, it achieved a huge success, topping the singles charts for nine weeks.
In 1990, German Eurodance band Snap! sampled Maldòn for its worldwide hit Ooops Up.

Chart performance

In France, "Maldòn" debuted at number 40 on the chart edition of 26 May 1990 and reached number one four weeks later, replacing "Bo le lavabo" atop. It stayed for seven weeks at this position, then dropped to number two, being dislodged by Charles D. Lewis's summer hit "Soca Dance"; however, after six weeks at number two, it regained number one for other two weeks, then almost did not stop to fall and fell off the top 50 after 27 weeks of presence. It was the number-one single of the year in France.

On the Eurochart Hot 100, "Maldòn" debuted at number 50 on 23 June 1990, peaked at number five in its fourth week, and totalled 15 weeks in the top ten and 23 weeks on the chart. It ranked number 18 on the European year-end chart. It was also much aired on radio, debuting at number 49 on the European Airplay Chart on 30 June and spending 14 weeks on the top 50 with a peak at number five in its sixth week, and was number one on French both AM and PM airplay charts, for example on 28 July 1990.

Track listings

  • 7" single
  1. "Maldòn" (remix) — 4:01
  2. "Lanmou soley" — 5:25
  • CD single
  1. "Maldòn" (remix) — 4:01
  2. "Lanmou soley" — 5:25
  • CD maxi
  1. "Maldòn" (D.J. remix) — 5:51
  2. "Lanmou soley" — 5:25
  3. "Maldòn" (remix) — 4:09
  • Digital download
  1. "Maldòn" (remix) — 4:01

Charts and sales

Weekly charts

Chart (1990) Peak
position
Belgium (Ultratop 50 Flanders) 32
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) 3
Europe (European Airplay Top 50) 5
Europe (European Hot 100) 5
France (SNEP) 1
Netherlands (Dutch Top 40) 9
Netherlands (Single Top 100) 8

Year-end charts

Chart (1990) Position
Europe (Eurochart Hot 100) 18
France (SNEP) 1
Netherlands (Dutch Top 40) 54
Netherlands (Single Top 100) 71

Certifications and sales

Certifications for "Maldòn"
Region Certification Certified units/sales
France (SNEP) Gold 400,000

Sales figures based on certification alone.

Tropical Family version

"Maldon"
Single by Tropical Family featuring Lynnsha, Fanny J and Louisy Joseph
from the album Tropical Family
ReleasedJune 2013
Recorded2013
GenreLatin pop
LabelPlay Loud Productions
Lynnsha singles chronology
"Je veux que tu me mentes"
(2008) 		"Maldon"
(2013)
Fanny J singles chronology
"/" "Maldon"
(2013)
Louisy Joseph singles chronology
"Chante"
(2012) 		"Maldon"
(2013)

The Tropical Family, a French collective musical project for cover songs of Tropical music hits included the song "Maldòn" as the first track. The single was interpreted by Lynnsha, Fanny J and Louisy Joseph.

The single entered the SNEP French Singles Chart at number 36 on 8 June 2013 and reached a peak at number 15 on 13 July 2013.

Chart (2013) Peak
position
Belgium (Ultratop 50 Wallonia) Ultratip 15
France (SNEP) 15

Other cover versions

"Maldon'" was notably covered in a live performance by French actress and singer Valérie Lemercier at the 2007 César Awards ceremony. It was also covered by Jenifer Bartoli, Sandrine Kiberlain and Natasha St-Pier for Les Enfoirés' 2006 album Le Village des Enfoirés and included in a medley named "Medley Vie quotidienne".

See also

References

  1. ""Ooops Up" by Snap! sampled Zouk Machine's "Maldòn (La Musique Dans La Peau)"". whosampled.com.
  2. ^ "Zouk Machine – Maldòn" (in French). Les classement single. Retrieved 13 March 2021.
  3. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 28. 14 July 1990. p. IV-V. OCLC 29800226. Retrieved 3 September 2021 – via World Radio History.
  4. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 51. 22 December 1990. p. 60. OCLC 29800226. Retrieved 15 January 2020 – via American Radio History.
  5. ^ "European Airplay Top 50" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 21. 4 August 1990. p. III. OCLC 29800226. Retrieved 3 September 2021 – via World Radio History.
  6. "Zouk Machine – Maldòn" (in Dutch). Ultratop 50. Retrieved 13 March 2021.
  7. "Top 3 Singles in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 7, no. 35. 1 September 1990. p. VII. OCLC 29800226. Retrieved 3 September 2021 – via World Radio History.
  8. "Nederlandse Top 40 – week 37, 1990" (in Dutch). Dutch Top 40. Retrieved 13 March 2021.
  9. "Zouk Machine – Maldòn" (in Dutch). Single Top 100. Retrieved 13 March 2021.
  10. Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (in French). Alinéa Bis. p. 187. ISBN 2-9518832-0-X..
  11. "Single top 100 over 1990" (PDF) (in Dutch). Top40. Retrieved 12 April 2010.
  12. "Jaaroverzichten – Single 1990". dutchcharts.nl. Retrieved 13 March 2021.
  13. "InfoDisc : Les Certifications Officielles d'un Artiste (Depuis 1973)". infodisc.fr (in French). Retrieved 2 September 2021.. Select "Zouk Machine" from the drop-down menu and click "OK".
  14. "Tropical Family – Maldon" (in French). Ultratop 50.
  15. "Tropical Family – Maldon" (in French). Les classement single.
  16. Commentary of Valérie Lemercier's rendition of Maldon

External links

Categories:
Maldòn: Difference between revisions Add topic