| Revision as of 20:16, 4 August 2005 editRobchurch (talk | contribs)6,201 edits Added initial French translations | Revision as of 20:19, 4 August 2005 edit undoRobchurch (talk | contribs)6,201 editsm Corrected line breaksNext edit → | ||
| Line 3: | Line 3: | ||
| :''These might be a bit dodgy; I'll check 'em over and try to improve them. They're not all done, but it's a start'' | :''These might be a bit dodgy; I'll check 'em over and try to improve them. They're not all done, but it's a start'' | ||
| '''A user has been blocked''' | *'''A user has been blocked''' | ||
| Un utilisateur a été bloqué | Un utilisateur a été bloqué | ||
| '''The system is functional''' | *'''The system is functional''' | ||
| Le système est fonctionnel | Le système est fonctionnel | ||
| '''This is an automated user and only responds to commands spoken in the channel''' | *'''This is an automated user and only responds to commands spoken in the channel''' | ||
| Ceci est un utilisateur automatisé et répond seulement aux ordres parlés dans la chaîne | Ceci est un utilisateur automatisé et répond seulement aux ordres parlés dans la chaîne | ||
| '''I am sorry, $nick, but I am presently doing something else''' | *'''I am sorry, $nick, but I am presently doing something else''' | ||
| Je suis désolé, $nick, mais je fais en ce moment quelque chose d'autre | Je suis désolé, $nick, mais je fais en ce moment quelque chose d'autre | ||
Revision as of 20:19, 4 August 2005
French Translations
- These might be a bit dodgy; I'll check 'em over and try to improve them. They're not all done, but it's a start
- A user has been blocked
Un utilisateur a été bloqué
- The system is functional
Le système est fonctionnel
- This is an automated user and only responds to commands spoken in the channel
Ceci est un utilisateur automatisé et répond seulement aux ordres parlés dans la chaîne
- I am sorry, $nick, but I am presently doing something else
Je suis désolé, $nick, mais je fais en ce moment quelque chose d'autre