Misplaced Pages

The second annual Altazor Awards took place on March 26, 2001, at the Teatro Municipal de Santiago.

Nominations

Literary Arts

Narrative

• Alejandra Costamagna  – Las malas noches
• Adolfo Couve  – Cuando pienso en mi falta de cabeza
• Hernán Rivera Letelier  – Los trenes se van al purgatorio
• Mauricio Wacquez  – Epifanía de una sombra

Poetry

• Delia Domínguez  – Huevos revueltos
• Mauricio Redolés  – Estar de la poesía o el estilo de las matemáticas
• Gonzalo Rojas  – Que se ama cuando se ama
• Armando Uribe  – Contra la voluntad

Essay

• Diamela Eltit  – Emergencias, escritos sobre Literatura, Arte y Política
• Felipe Portales  – Chile: una democracia tutelada
• Volodia Teitelboim  – La gran guerra de Chile y otra que nunca existió
• Raúl Zurita  – Sobre el amor, el sufrimiento y el nuevo milenio

Visual Arts

Painting

• Gracia Barrios  – Gracia Barrios. Pinturas 1985-2000
• Patricia Israel  – El gran silencio
• Gustavo Pobrete  – Integración plástica
• Eugenio Téllez  – Campos de batalla

Sculpture

• Francisco Gacitúa  – Buques de acero
• Norma Ramírez  – Carne
• Marcela Romagnoli  – Maderas y maderas
• Rosa Vicuña  – Períodos

Engraving and Drawing

• Francisco Copello  – Chilean Engraving of the Mercosur
• Natasha Pons  – Muestra colectiva Asociación de Pintores y Escultores de Chile
• Lotty Rosenfeld  – Chilean Engraving of the Mercosur

Installation art and Video art

• Carlos Altamirano  – XII Muestra Anual del Museo de Arte Moderno de Chiloé
• Pamela Caviares  – Plegado artificial
• Pablo Langlois  – Día
• Sebastián Perece  – Plegado artificial

Photography

• Jorge Brantmayer  – La vida está en otra parte
• Alvaro Hoppe  – El artificio del lente. Apuntes de viaje 98/00
• Alvaro Larco  – Díptico
• Juan Meza-Lopehandía  – Cuasimodo, correr al Cristo

Performing Arts Theatre

Dramaturgy

• Compañía Teatro Aparte  – Yo, tú y ... ellos
• Marco Antonio de la Parra  – La vida privada
• Jorge Díaz  – Mirada obscura
• Egon Wolff  – Encrucijada

Director

• Martín Erazo  – Húsar de la muerte
• Ramón Griffero  – Cinema Utoppia
• Gustavo Meza  – Fatamorgana de amor para banda del litro
• Jaime Vadell  – Yo, tú y ...ellos

Actor

• Daniel Alcaíno  – Ultimo gol gana
• Rodolfo Bravo  – Muerte accidental de un anarquista
• Max Corvalán  – Claro de Luna
• Fernando Gallardo  – Sinvergüenzas
• Pablo Schwarz  – Cinema Utoppia

Actress

• Verónica García-Huidobro  – Cinema Utoppia
• Maité Fernández  – Santas, vírgenes y mártires
• Tichi Lobos  – Venecia
• Amparo Noguera  – El Coordinador

Performing Arts Dance

Choreography

• Teresa Alcaíno  – Mistral
• Beatriz Alcalde  – Cha Cha...!
• Nury Gutes  – Seno Skyiring
• Elizabeth Rodríguez  – Sin respiro

Male Dancer

• Jorge Carreño  – Oskolki (Espejos quebrados)
• Andrés Maulen  – Mistral
• César Morales  – Coppelia
• Luis Ortigoza  – Manon

Female Dancer

• Natalia Berríos  – Manon
• Marcela Goicochea  – Manon
• Vivian Romo  – Rapsodia
• Francisca Sazié  – Sin respiro

Musical Arts

Classical music

• Fernando García  – Rosa perfumada entre los astros
• Guillermo Rifo  – Director of the Sinfónica Juvenil 'Estrenos de obras chilenas'
• Cirilo Vila  – In Memoriam B.Bartok
• Miguel Angel Villafruela  – Compositores 1988-1998

Traditional music

• Chilhué  – Hechicerías
• Tito Fernández  – 40 años del canto popular
• Inti-Illimani  – Interpreta a Víctor Jara
• Manuel Sánchez  – Manuel Sánchez

Ballad

• La Sociedad  – Bar de amores
• Alberto Plaza  – 15 años en vivo
• Fernando Ubiergo  – Los ojos del mar
• Alvaro Véliz  – Alvaro Véliz

Pop/Rock

• Chancho en Piedra  – Marca chancho
• Gondwana  – Alabanza por la fuerza de la razón
• Supernova  – Supernova

Alternative/Jazz

• Francesca Ancarola  – Pasaje de ida y vuelta
• La Marraqueta  – Sayhueque
• Antonio Restucci  – Cenizas en el mar
• Vernáculo  – Viva la chinita de Andacollo

Playing

• Marcelo Aedo (Bass)
• Christian Cuturrufo (Trumpet)
• Antonio Restucci (Acoustic guitar)

Media Arts Film

Director

• Ignacio Agüero  – Aquí se construye
• Juan Carlos Bustamante  – El vecino
• Silvio Caiozzi  – Coronación
• Jorge Olguín  – Angel negro
• Martín Rodríguez  – En un lugar de la noche

Actor

• Luciano Cruz-Coke  – En un lugar de la noche
• Julio Jung  – Coronación
• José Soza  – El vecino
• Jaime Vadell  – Coronación

Actress

• María Cánepa  – Coronación
• Gabriela Medina  – Coronación
• Myriam Palacios  – Coronación
• Adela Secal  – Coronación

Creative Contribution

• Luis Advis (Music of Coronación)
• Guadalupe Bornand (Art Director of Coronación)
• Juan Carlos Bustamante, Bernardita Valenzuela and Danielle Fillios (Editing of El vecino)
• Sophie França (Editing of Aquí se construye)

Media Arts TV

Director

• Paola Castillo  – El Show de los libros
• Mercedes Ducci and Patricio Hernández  – Contacto
• Cristián Leighton  – Patiperros
• Vicente Sabatini  – Romané

Screenplay

• Fernando Aragón, Hugo Morales, Arnaldo Madrid and Nona Fernández  – Aquelarre
• Sebastián Arrau and Coca Gómez  – Cerro Alegre
• Pablo Illanes  – Fuera de Control
• Vicente Sabatini  – Romané

Actor

• Néstor Cantillana  – Romané
• Alfredo Castro  – Romané
• Héctor Noguera  – Romané
• Mauricio Pesutic  – Santoladrón

Actress

• Claudia Di Girólamo  – Romané
• Francisca Imboden  – Romané
• Solange Lackington  – Sabor a ti
• Paulina Urrutia  – Sabor a ti

Creative Contribution

• Mercedes Ducci and Patricia Undurraga (Journalistic research of the Reportajes del siglo)
• Alejandro Guillier (Host of Tolerancia Cero)
• Matías Lira (Original Format of Ocio TV)
• Gabriela Tesmer and Ricardo Astorga (Production and investigative journalism of the El Mirador)

References

• Chilean awards