Article snapshot taken from[REDACTED] with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
Croatian manuscript song from the 16th century
Chirvat-türkisi or Croatian song (Serbo-Croatian: Hrvatska pjesma, Arebica: حروآتسقآ پيهسمآ) is a love song from a manuscript from c. 1588/89, written in Arebica by a certain Mehmed in Transylvania. It also contains a number of German, Hungarian and Latin songs written in the Arabic script. This manuscript is held in the National Library in Vienna.
References
Duraković, Enes (1988). Bošnjačka književnost u književnoj kritici. Alef. pp. 890–891.