Article snapshot taken from[REDACTED] with creative commons attribution-sharealike license.
Give it a read and then ask your questions in the chat.
We can research this topic together.
(Redirected from Cuyunon language)
Austronesian language spoken in the Philippines
Cuyonon is a regionalBisayan language spoken on the coast of Palawan and the Cuyo Islands in the Philippines. Cuyonon had been the lingua franca (language used for communication) of the province of Palawan until recently when migration flow into the region rapidly increased. Forty-three percent of the total population of Palawan during the late 1980s spoke and used Cuyonon as a language. Later studies showed a significant decrease in the number of speakers due to an increase of Tagalog-speaking immigrants from Luzon.
The Cuyonon language is classified by the Summer Institute of Linguistics as belonging to the Central Philippine, Western Bisayan, Kuyan subgroup. The largest number of speakers lives in the Cuyo Group of Islands, which is located between northern Palawan and Panay Island.
Unlike most Philippine languages, Cuyonon only includes one close vowel. The close vowel only occurs in loanwords from Spanish, either directly or through Tagalog.
Simple greetings
Good afternoon – Mayad nga apon
Good evening/night – Mayad nga gabi
How are you? – Komosta kaw?
I'm fine/good and you? – Mayad da, ay ikaw?
I'm just fine, by the grace of God – Kaloy' Dios, mayad da.
Thank you – Salamat
Where are you going? – Adin kaw mapakon?
What are you doing? – Agaiwan kaw? / Anono imong ingboboat?
Oh, nothing in particular. – Ara ra.
Please come in. – Dayon kamo.
Long time no see. – Maboay kita ren nga ara ibagatan.
DeVries; Roe, Virginia H.; G. Richard (1967). Semivowels in the Coyono Alphabet. Manila Bureau of Printing. pp. 268–273.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
